پل در کبک

در سال 1999، پل و شریکش ژولی لحظات زیبایی را با دختر کوچکشان تجربه می‌کنند. آن‌ها به دنبال خانه‌ای در مونترال هستند و به طور مکرر خانواده‌شان را می‌بینند، به ویژه والدین ژولی که در سنت نیکلاس، حومه شهر کبک زندگی می‌کنند. اما بیماری به شدت بر رولان، پدر خانواده که فردی مغرور و سخاوتمند است، تأثیر گذاشته و او سعی می‌کند تا حد امکان اولتیماتوم را از فرزندانش پنهان کند. با توجه به شرایط زندگی، رولان باید به مرکز مراقبت تسکینی منتقل شود و عزیزانش، از جمله پل، باید با ایده مرگ او کنار بیایند. در این روند، پل به نقاشی روی می‌آورد.