علی‌رغم شب
Despite the Night
ماه‌ها پس از فوران آتشفشانی دوردست، بارى از خاکستر همچنان بر شمال استرالیا سایه افکنده است. با این منطقه در شبِ ابدی فرو رفته، ساکنانش به سوی جنوب فرار می‌کنند. در داخل آپارتمانی گیر افتاده‌اند، دو برادر از مادربزرگ بیمارشان نگهداری می‌کنند — یکی آرزو دارد فرار کند و دیگری به آن چه باقی مانده پایبند است.
