فراتر از چاودار

اسپن از زندگی ساده اش در نروژ خسته است و به عنوان دانشجوی تبادلی به کالیفرنیا می آید تا هدف عمیقتری بیابد. در مدرسه جدید به تیم تنیس می پیوندد و دوستان جدیدی پیدا می کند اما با تصمیمات سازش پذیر برای همخوانی با دیگران روبه رو می شود. پس از خیانت دوست دخترش در مهمانی سال نو، اسپن تصمیم می گیرد به نروژ بازگردد. از میزبانانش و معلم انگلیسی اش راهنمایی می گیرد که او را متقاعد می کنند بماند تا سال تحصیلی را به پایان برساند. وقتی دوست دخترش عذرخواهی می کند و او را می خواهد، او برای حفظ دوستی ها و یافتن حقیقت بودنش به عمق بیشتری می رود تا انسانیت خود را بیابد. در حالی که در مراسم رقص مدرسه در برابر همکلاسی ها تحقیر می شود، باید عمیق تر از همیشه به دنبال حقیقت درون خود برود تا انسانیتش را از دست ندهد.