ادای احترامی به یوژوکو: اشتیاق در تابستان

ساکورا که به دانشگاه محلی پذیرفته شده بود هنوز باکره است. کنجکاوی او نسبت به رابطهٔ جنسی افزایش می‌یابد در روزهای منتهی به مراسم ورودی. معلمش ماسامی، که همتای اعتمادکننده‌ای برای او بود، نامزد کرد و رفت. هم‌راز دیگرش، دختر دای(batch) مادر اش، مومیجی—که در همان دانشگاه سال بالاست—با تجربهٔ اندک باکره نبود. او منتظر فرصتی برای اعتراف به هی کچی، مدیر کارگاه پاره‌وقت، بود. روزی هم‌کلاسی‌اش میتسوآکی که به توکیو می‌رفت به او ابراز عشق کرد و به زودی با هم به هتلی رفتند و نخستین تجربهٔ جنسی خود را داشتند. برای ساکورا این تجربه همراه با درد بود. میتسوآکی خواستار رابطهٔ دوربرد بود اما ساکورا نمی‌توانست با آن کنار بیاید. در مراسم ورودی دانشگاه، ماسامی که برای دیدن ساکورا در پوشش مراسم آمده بود، از تصمیم به ترک تدریس و ازدواج با یوکیوشی به‌هم می‌ریزد.