تفریح زیاد در فینگانز ویک، با آنتونی برجز
Lots of Fun at Finnegans Wake, with Anthony Burgess
نویسنده-منتقد آنتونی برجز به شیوهای آزادانه به بررسی دیدگاههای رمان بزرگ تجربی جیمز جویس "فینگانز ویک" میپردازد. او در یک بار ایرلندی غیرمعمول قرار دارد و از انواع وسایل برای توضیح نکات خود استفاده میکند. برجز، با دانش و طعنه، عکسها، تاریخ و حتی یک آهنگ از کتاب - "بالاد پرسه او رایلی" - را به میان میآورد. همه اینها در حالی است که برجز به بار چوبی بزرگ بار تکیه داده است. نویسنده بینالمللی شناختهشده برجز ("یک ساعت مکانیکی"، "ریجویس" و غیره) همیشه مجذوب "فینگانز ویک"، زبان خاص آن، ساختار بسیار پیچیدهاش و تلاشش برای پاسخ به سوالات انسانی جهانی درباره زندگی، مرگ، جنسیت، ذهن و سقوط و رستاخیز بشریت بوده است.
