آرایشگر خانم در گودال غرش
The Lady Barber of Roaring Gulch
وایولت دی ری یک آرایشگاه در گودال غرش افتتاح می‌کند. وایولت نه تنها کسب و کار خوبی دارد، بلکه به طور ناخودآگاه در تسریع چندین ازدواج که به تعویق افتاده‌اند، نقش دارد. این موضوع به ویژه در مورد سی صدق می‌کند، که سال‌ها به طور خجولانه و از فاصله‌ای محترمانه عاشق بوده است. او به آرایشگاه وایولت کشیده می‌شود و پس از اینکه سبیل‌هایش کوتاه می‌شود، با شادی خارج می‌شود؛ و این همراه با تمایل ماندی برای محافظت از او در برابر چنین تأثیرات بد، یک رمانس طولانی را محکم می‌کند.
