زار و نجار
Zar und Zimmermann
در شهر هلندی ساردام، تزار پیتر بزرگ خود را پنهان کرده است تا هنر کشتی‌سازی را یاد بگیرد. یک روسی دیگر به نام پیتر نیز در اسکله کار می‌کند که باعث بروز یک مورد کمدی از اشتباه در شناسایی می‌شود. نمایندگانی که از فرانسه و انگلیس فرستاده شده‌اند، در پیدا کردن مرد مورد نظر خود با مشکل مواجه می‌شوند و ماری زیبا توسط هر دو پیتر خواستگاری می‌شود. این اثر اقتباسی از اپرای کمدی هم‌نام آلبرت لورتزینگ (۱۸۳۷) است.
