Storyline
این فیلم یک موازی بین کمپین انتخاباتی 1970 در کبک و کمپین 1936 که تحت سلطه موریس دوپلیس بود، برقرار میکند. این فیلم امید اما همچنین عدم قطعیتی که در سال 1970 وجود داشت را نشان میدهد. آیا انقلاب آرام واقعاً چیزها را در کبک تغییر داده بود؟ آیا ممکن بود که یک رهبر جدید در صحنه سیاسی ظهور کند؟ (NFB.ca)
