خط داستانی
یک کارآگاه پیر پاریسی به یک شهرک دورافتاده در جنوب فرانسه فرستاده میشود تا یک باند قاتل را که یک جنایتکار معروف را آزاد کردهاند، از بین ببرد. این کارآگاه یک تیم از کارآگاهان بیانگیزه و نامرتب را به ارث میبرد و او ارتباطاتی را برقرار میکند که هیچکس دیگری هرگز ندید زیرا هیچکس زحمت نگاه کردن را به خود نداد. او یک شخصیت مرموز و کاریزماتیک است که با مثال رهبری میکند و به تدریج تیمش دوباره احساس میکند که پلیس هستند.
